La adaptación española de ‘Once upon a time’ se llamará ‘Cuentos del siglo XXI’. Desde el boom de la serie de ABC muchos han sido los que se han querido apuntar al carro de los cuentos clásicos. España se pone en la larga lista y realizará una versión adaptada de ‘Once Upon a Time’.

La ficción inicialmente se ha renombrado como ‘Erase una vez’ (una traducción válida), lo que ocurre es que Antena 3 tenía planeado ponerle el mismo título a la adaptación que a la serie original que también emitirá en abierto. Es por eso que se declinado esa opción para que la versión española llegue a llamarse ‘Cuentos del siglo XXI’.

‘Grimm’ relatará su visión particular de los cuentos clásicos a partir de hoy. España se vuelca con las series estadounidense y lo demuestra una vez más con el estreno de la nueva ficción de NBC que se ha convertido en un gran éxito. Hablamos concretamente de la serie ‘Grimm’ que llega esta noche (23 de enero) a partir de las 22.25 horas a Calle 13.

La cadena había buscando con mucho ahincó una ficción que aguantará en la temida noche de los viernes estadounidenses, y ‘Grimm’ al menos ya ha recibido la orden de una temporada completa. Son muchas las comparaciones surgidas en torno a ella y ‘Once upon a time’ ya que ambas tienen una premisa inicial parecida. Sin embargo mientras que ‘Grimm’ es una versión más adulta y oscura, ‘Once upon a time’ ha sido desarrollada para ver en familia.

‘Once upon a time’ recibe la visita de Amy Acker. Si hace ya unos meses conocíamos la futura aparición estelar de Emile de Ravin (Claire Littleton en ‘Perdidos’) interpretando a Bella (del clásico ‘La Bella y la Bestia’) en la ficción de ABC, ahora es la actriz Amy Acker quien ha dado a conocer su participación en uno de los episodios de ‘Once upon a time’.

Su llegada no puede pillar por sorpresa a nadie puesto que la actriz ha trabajado en varias ocasiones con la productora Jane Espenson (‘Buffy, la cazavampiros’, ‘Angel’ o ‘Dollhouse’). Además Amy Acker acaba de participar en la serie ‘Grimm’ que también hace una narración de los cuentos clásicos pero contados de una manera más oscura y siniestra que la cadena de Disney.

Series fantásticas para ver en Navidad. Si en anteriores días hemos hecho un pequeño repaso de lo que podemos ver en cuanto a comedia y drama, ahora le toca el turno a otros de los grandes géneros que está muy de auge en la actualidad: la fantasía o la ciencia ficción.

Primero una series recién estrenada pero que se ha convertido por meritos propios en una gran serie: ‘Once Upon a Time’. Los productores de ‘Perdidos’ nos traen una ficción que cuenta de forma perfecta la dualidad entre los cuentos clásicos y la realidad, y como solo una persona (Emma Swan) será capaz de hacer que regresen los finales felices a la localidad de Storybrooke.

Antena 3 compra los derechos de varias series. Parece que Antena 3 se ha dado cuenta de que las series extranjeras tienen cada vez más éxito en nuestro país y que pueden ser una apuesta tan rentable como las españolas. Por eso, desde hace ya un tiempo, viene comprando los derechos de emisión de distintas series, sobre todo estadounidenses.

La primera es Hell on Wheels, un western ambientado en la época de la posguerra estadounidense, a finales del siglo XIX. Y junto a esta llega Torchwood: Miracle Day, la cuarta temporada de la serie británica Torchwood, que  a su vez es un spin-off de la ya mítica Doctor Who.