La adaptación española de ‘Once upon a time’ se llamará ‘Cuentos del siglo XXI’. Desde el boom de la serie de ABC muchos han sido los que se han querido apuntar al carro de los cuentos clásicos. España se pone en la larga lista y realizará una versión adaptada de ‘Once Upon a Time’.

La ficción inicialmente se ha renombrado como ‘Erase una vez’ (una traducción válida), lo que ocurre es que Antena 3 tenía planeado ponerle el mismo título a la adaptación que a la serie original que también emitirá en abierto. Es por eso que se declinado esa opción para que la versión española llegue a llamarse ‘Cuentos del siglo XXI’.

Aunque todavía no ha comenzado el rodaje de sus seis episodios iníciales (previsto para finales del mes de febrero) de esta nueva aventura fantástica, ya se conocen cuales serán las primeras adaptaciones de los cuentos infantiles.

El primero de ellos es ‘Caperucita Roja’ y la actriz Laia Costa se encargará de darle vida al tierno personaje de capa roja, a la cual hemos visto como intérprete en el serial ‘Bandolera’. Su historia se adapta a los tiempos, como una adolescente que vive una relación complicada con su madre hasta que comienzan a desaparecer chicas jóvenes misteriosamente.

También se ha conocido que se planean la adaptación de otros cuentos clásicos como ‘Hansel y Gretel’, ‘La bella y la bestia’, ‘La bella durmiente’ o ‘Los tres cerditos’. Este último ha sido noticia por la incorporación de Arturo Valls para dar vida a Nano, el cerdito mediano.