Paco y Mariano continúan su investigación sobre Gayarre, el jefe de la banda mexicana. Cuando consiguen hacerse con un gallo para la pelea ilegal que organiza Gayarre, Mariano droga al animal para hacerlo más fuerte.

Pepa y Sara continúan con el caso de la boxeadora muerta y mientras entrenan las invitan a participar en una pelea donde no existen las reglas. Casualmente, este combate se celebra en el mismo sitio donde se hacen las peleas de gallos.

Por otro lado, Don Lorenzo sigue pensando que está loco por las cosas que van ocurriendo a su alrededor, así que el comisario empieza a investigar sobre los síntomas de la locura y decide enfrentarse a sus miedos revisando las cintas de seguridad de comisaría que enfocan a su despacho.

Además Mariano, continúa en su intento de romper su relación con Salgado.