La utilización de la versión accapella de Bad de Michael Jackson me parece brillante. Bad, a simple vista, significa "malo", pero en el 'slang' americano su contexto es justo lo contrario, "bueno". Jackson jugó con esa dualidad para elegir el título del disco. En su videoclip Bad, es un chico bueno que, tras estudiar en la Universidad, vuelve a su barrio marginal y es rechazado porque ya no es un chico malo. Intentan reconducir su carácter al de atracador y pandillero pero al final queda claro que en el fondo es bueno. Dexter también tiene esa dualidad, es malo, porque mata, pero en el fondo hay algo en él que justifica una cierta bondad. No es ni malo ni bueno, sino Bad.

Toni, un muy interesante punto de vista. Muy buena relación y con todo el sentido del mundo, pero no creo que Cuatro se haya puesto a pensar tan a fondo... Posiblemente (aunque no probable) con el slogan de "es malo pero te gustará" han buscado la palabra que más lo describa, "malo" o en inglés "bad" para tener más posibilidades. Luego buscaron una canción cualquiera que se llamase así y la pusieron. Coincidió que fue esta, que tiene la relación que tú planteas, pero no creo que lo hayan pensado tanto, o que supongan que el público lo va a pensar tanto, y menos en España que no prestamos demasiada atención al doble sentido oculto de las cosas. Pero repito, muy interesante tu aporte, muchas gracias! :D