Esto hace gracia?

No tiene gracia, xke está mal traducido. xD Diario de Rorschach. Día 151. - La infiltración de la Iniciativa Dharma no marcha bien. Dreiberg se ha metido demasiado en su papel. Tal vez me vea obligado a abortar (la misión)… - Vamos Rorschachi, se supone que los dos debíamos rellenar estos cuadernos con observaciones. Nos vas a meter en problemas de nuevo

Gracias por la ayuda, Fluimucil. Ya está corregido.

Es Rorscharch (ls "i" es en realidad un signo de admiración), un personaje del cómic WATCHMEN de Alan Moore; va con segundas, por eso parece que no tiene gracia (parece una referencia oscurilla para quien no haya leído el cómic). Un saludo!