Damon Lindelof y Tim Kring, directores y productores de Lost y Heroes respectivamente, son el reclamo perfecto de esta viñeta sobre la huelga de guionistas que estos días afecta al mundo de las series americanas. Publicamos la viñeta con la correspondiente traducción.

Periodista: Entrando en su segunda semana de huelga, los guionistas han transformado las calles de Los Angeles en una verdadera fiesta.
Periodista: Sr Tim Kring, qué son…
Tim Kring: Si, básicamente, doy pena, ¿vale? ¿está contenta? Se lo digo ahora mismo, si hay alguien que debería estar en huelga aquí, son los espectadores.
Encuestado: De todas formas, escribir guiones está sobrevalorado. Les decimos lo que hay que hacer y ponen las letras sobre el papel. Mi sobrina puede hacerlo. Y sólo tiene seis años!
Espontáneo: Hey, chicos, venid! Lindelof está borracho y anda soltando espoilers sobre Lost!